Solo los gamers que llevamos tiempo en ésto nos podemos comunicar perfectamente abreviando el 98% de las palabras que escribimos, así como usando el anglicismo (préstamos lingüísticos del idioma inglés a nuestro idioma) para expresarnos en la ventana de chat.
Por lo general, el idioma inglés es el que predomina en el juego (gran respiro para el comité de odio a los turkos), porque se usan "palabras universales" que todo el mundo entiende. Sin embargo, dentro de nuestro idioma se han creado nuevos verbos. Aquí una lista con algunas palabras para ampliar el vocabulario:
Lista de verbos:
- Berzekear: Tranformarse en berzerk.
- Botear:
Usar un programa ilegal para lvlearDejar a un familiar cercano lvleando por ti. - Buffear: Cargar buffs.
- Delevelear: Bajar de level con fines de farm (ver "farmear") o, accidentalmente (ver "noob").
- Farmear: Dejar un considerable nivel de gap para ganar una mayor cantidad de sps. De esta manera, se obtiene menos experiencia, pero una mayor cantidad de puntos de maestría.
- Levelear (o lvlear): Matar monstruos para ganar experiencia, con el fin de subir de level.
- Helear: Usar maestrías para curar.
- Huntear: Vestirse de hunter para tradear. Cuidar la mercancía que va de una ciudad a otra.
- Lurear: Atraer la atención de los monstruos, con el fin de llevarlos hacia sus compañeros del party.
- Pkear: Asesinar a otro jugador.
- Pvpear: Luchar contra otros jugadores de manera "amistosa".
- Reformar: Volver a formar el party para que otras personas se unan.
- Repotear: Ir a la ciudad para comprar medicina, reparar armadura, etc.
- Scammear: Robar y/o engañar a alguien.
- Scrollear: Usar un return scroll.
- Summonear: Convocar a un pet, una unidad de transporte o a un player.
- Tankear: Recibir todos los golpes de algun enemigo, para que sus compañeros del party le apliquen un daño mayor.
- Taxear: Prestar servicio de taxi. El taxista cobra para dar pwrlvl matando monstruos mucho más bajos que él, pero mucho más alto que su cliente.
- Thieftear: Vestirse de ladrón para robar un trade.
- Tradear: Hacer un trade. Viajar con mercancía de una ciudad a otra.
- Whispear: Mandar un suzurro o un mensaje privado.
Lista de palabras:
- AFK: Away from keyboard (Alejado del teclado).
- Buff: Su traducción es "pulir". En el juego se refiere a aplicar mejoras para algún personaje (ataque, defensas, velocidad de movimiento... )
- Dead: Muerto.
- DC: Desconectado.
- FTW: Fortress War.
- FW: Forgotten World.
- Gap: Diferencia entre el nivel de las maestrías con el nivel del personaje.
- Imbue: Skill. Hace que el arma sea de Fuego, Hielo, Relámpago o Veneno.
- Level (o lvl): Nivel del personaje.
- Level up (o lvlup): Subir el nivel del personaje.
- Lol: Laugh out loud o Lots of Laughs. Como sea, te estás riéndo. Dependiendo del contexto, puede ser un sarcasmo.
- LTP: Long time party. Party que se supone debería durar todo el dia con 4 de 4 personas.
- Noob: Novato. Nuevo. Nuevón... No hay preguntas tontas, sino noobs que preguntan.
- Mob: Mounstro.
- OMG: ¡Dios mío!
- PM: Private mesaje (Suzurro).
- Powerlevel (Pwrlvl o plvl): Ayudar a alguien de nivel bajo matando monstruos.
- PvP: Player Vs. Player. Duelo "amistoso" entre dos personajes.
- PT: Party.
- Ress (o ressssss...): Acción de usar algún skill de resucitación a un player caído.
- Skills: Maestrías.
- Skill points (o sps): Puntos de maestría.
- Spawn: Es el hecho de que los personajes y/o los mobs aparezcan de la nada.
- Spot: Zona donde se levelea.
- Taxi: Servicio. Pagar powerlevel durante un tiempo limitado.
- WTB: Want to buy (Se quiere comprar).
- WTS: Want to sell (Se quiere vender).
- WTT: Want to trade (Se quiere cambiar).
- WTF?: ¿Qué c**?
0 comentarios:
Publicar un comentario